ECM ELEKTRONIKA PROFI Manuale delle Istruzioni

Bedienungsanleitung • Instruction manual • Handleiding • Οδηγίες χρήσηςE L E K T R O N I K A P R O F I

DEUTSCHBedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI94.4 Anschluss an den AbflussStandardmäßig wird auch bei Wasseranschlussmaschinen das Restwasser durch reg

DEUTSCHBedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI105.2 Einstellung der ProgrammierungZur Einstellung der Programmierung sind folgende Schritte auszuführen:

DEUTSCHBedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI114. Jetzt ist die Maschine betriebsbereit.5. Vor der ersten Kaffeezubereitung Filterträger einspannen und

DEUTSCHBedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI12deshalb die untenstehenden Punkte, damit die Milch nicht durch zu lange Dampfentnahme zum Kochen gebrach

DEUTSCHBedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI133. Blindsieb mit ½ Beutel Gruppenreinigungspulver befüllen bzw. eine Tablette einlegen.4. Filterträger e

DEUTSCHBedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI1414. Frischwasserbehälter nachfüllen.15. Um das Expansionsventil von den Rückständen des Entkalkungsmitte

DEUTSCHBedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI157.Mit der Hand das Duschensieb mit derDichtung einsetzen8.Filterträger ohne Sieb nehmen9.Die Einhebelung

DEUTSCHBedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI168.3 Lagerung Maschine ordnungsgemäß verpackt in trockener Umgebung lagern. Höchstens vier Verpackungse

DEUTSCHBedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI17Problem Mögliche Ursache BehebungsvorschlägeUnterschiedliche KaffeemengenUnterschiedlicher MahlgradUngle

DEUTSCHBedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI18Mühle Casa Mühle Casa Speciale Kaffee-SudschubladeTamper, plan oder konvex Filterträger Gran CremaGruppe

Bedienungsanleitung/ Instruction manual/ HandleidingΟδηγίες χρήσης ELEKTRONIKA PROFILiebe Kundin, lieber Kundemit der Elektronika Profi haben Sie eine

ENGLISHInstruction manual ELEKTRONIKA PROFI191 PRODUCT DELIVERY1 filter holder 1 spout1 filter holder 2 spouts1 filter 1 cup1 filter 2 cups1 blind fil

ENGLISHInstruction manual ELEKTRONIKA PROFI203 MACHINE DESCRIPTION3.1 Machine parts1 Cup heater (cover flap)2 Fresh water tank (under the cup heater)*

ENGLISHInstruction manual ELEKTRONIKA PROFI214 MACHINE INSTALLATIONThe installation is to be carried out exclusively by qualified staff and according

ENGLISHInstruction manual ELEKTRONIKA PROFI22Connect a hose (Ø 10 mm) to the designated connector on the back side of the machine and to a preinstalle

ENGLISHInstruction manual ELEKTRONIKA PROFI23To program the doses proceed as follows:1 Choose a filter holder and fill it with the suitable quantity o

ENGLISHInstruction manual ELEKTRONIKA PROFI24Make sure that the filter is clamped firmly into the filter holder.Do not overfill the measuring-spoon, l

ENGLISHInstruction manual ELEKTRONIKA PROFI25Important!Clean the steam nozzle and the steam dispenser after every application with a non abrasive damp

ENGLISHInstruction manual ELEKTRONIKA PROFI266 Remove the filter holder and rinse it. Then place it in to the housing of the group again.7 Press the s

ENGLISHInstruction manual ELEKTRONIKA PROFI27Important!These descaling instructions are only meant for prophylactic descaling. Please do not descale t

ENGLISHInstruction manual ELEKTRONIKA PROFI287Insert the net filter into the gasket.8Take the filter holder without filter.9Clamp the filter holder to

Bedienungsanleitung/ Instruction manual/ HandleidingΟδηγίες χρήσης ELEKTRONIKA PROFI2Verwendete Symbole / Used symbols / Gebruikte symbolen/ Σύμβολα π

ENGLISHInstruction manual ELEKTRONIKA PROFI298.3 Warehousing Keep the machine packed in a dry place. Do not stack more than four items of the same k

ENGLISHInstruction manual ELEKTRONIKA PROFI30Problem Possible Cause Trouble shootingThe orange control lamp is switchedoff: there is not enough water

ENGLISHInstruction manual ELEKTRONIKA PROFI31Casa grinder Casa-Speciale grinder Coffee basementTamper, flat or convex Gran Crema filter holder Group c

NEDERLANDSHandleiding ELEKTRONIKA PROFI321 INHOUD1 Filterdrager met 1 uitloop1 Filterdrager met 2 uitlopen1 1-kops filter1 2-kops filter1 Blindfilter1

NEDERLANDSHandleiding ELEKTRONIKA PROFI33Ieder gebruik van het apparaat, anders vermeld dan bovenstaand is niet toegestaan. De fabrikant is niet aansp

NEDERLANDSHandleiding ELEKTRONIKA PROFI344 INSTALLATIEDe installatie dient te geschieden door een gekwalificeerd danwel vakbekwaam persoon volgens deo

NEDERLANDSHandleiding ELEKTRONIKA PROFI355 HET EERSTE GEBRUIK5.1 Het eerste gebruikLeest u alstublieft deze handleiding zorgvuldig door, vóórdat u het

NEDERLANDSHandleiding ELEKTRONIKA PROFI362. Druk de ster knop in en houd vast totdat deze gaat knipperen.3. Kies de te programmeren knop en druk deze

NEDERLANDSHandleiding ELEKTRONIKA PROFI373. De filterdrager in de groep plaatsen.4. Plaats het kopje onder de koffie-uitloop. Voor het bereiden van tw

NEDERLANDSHandleiding ELEKTRONIKA PROFI38Belangrijk!Schakel altijd het apparaat uit (schakelaar omlaag), de stekker uit het stopcontact en laat hetapp

Bedienungsanleitung/ Instruction manual/ HandleidingΟδηγίες χρήσης ELEKTRONIKA PROFI3INHALT / INDEX / INHOUD / ΕυρετήριοInhalt - DEUTSCH1. LIEFERUMFAN

NEDERLANDSHandleiding ELEKTRONIKA PROFI397.3 Preventief ontkalken (voor apparaten met water tank)Wij adviseren om altijd ECM waterfilters te gebruiken

NEDERLANDSHandleiding ELEKTRONIKA PROFI40Hieronder zijn de verdere handelingen afgebeeld en beschreven:1.Broeikop2.Met een platte schroevendraaier het

NEDERLANDSHandleiding ELEKTRONIKA PROFI41De stoomuitloop is verstoptSchakel het apparaat uit en laat het stoompijpje goed afkoelen. Draai de sproeier

NEDERLANDSHandleiding ELEKTRONIKA PROFI4211 TIPS EN OPLOSSINGENProbleem Mogelijke oorzaak OplossingMaling te grofKoffie fijner malenKoffie steviger aa

NEDERLANDSHandleiding ELEKTRONIKA PROFI437. Na korte tijd zal de melk in volume zijn toegenomen. Wanneer de melk voldoende volume heeft de stoompijpdi

ΕλληνικάΟδηγίες χρήσης ELEKTRONIKA PROFI 441 ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ1 θήκη φίλτρου με 1 στόμιο 1 θήκη φίλτρου με 2 στόμια 1 φίλτρο 1 φλυτζανιού 1 φίλτρο 2

ΕλληνικάΟδηγίες χρήσης ELEKTRONIKA PROFI 452.2 Σωστή χρήσηΗ ELEKTRONIKA PROFI πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο για την παρασκευή καφέ, ζεστού νερού και α

ΕλληνικάΟδηγίες χρήσης ELEKTRONIKA PROFI 463.3 Τεχνικά στοιχείαΤάση: EU/ UK/ NZ/ AU/ : 230 V, US: 120V, Japan: 100 VΣυχνότητα: 60 HzΙσχύς: 1,200 WΔοχε

ΕλληνικάΟδηγίες χρήσης ELEKTRONIKA PROFI 474.4 Σύνδεση με την αποχέτευσηΑπό προεπιλογή, ακόμα και στις μηχανές με σύνδεση νερού ο χρήστης μπορεί να απ

ΕλληνικάΟδηγίες χρήσης ELEKTRONIKA PROFI 485.2 Προγραμματισμός δοσολογίαςΓια να προγραμματίσετε τις δόσεις προχωρήστε όπως αναφέρεται παρακάτω: 1. Επ

Bedienungsanleitung/ Instruction manual/ HandleidingΟδηγίες χρήσης ELEKTRONIKA PROFI47.2 Automatic group cleaning and degreasing...

ΕλληνικάΟδηγίες χρήσης ELEKTRONIKA PROFI 494. Περιμένετε έως ότου ο μετρητής πίεσης του μπόϊλερ δείξει περίπου 1.0-1.2 bar. 5. Συνήθως, η φάση προθέ

ΕλληνικάΟδηγίες χρήσης ELEKTRONIKA PROFI 50Παρακαλούμε δώστε προσοχή στις οδηγίες που αναφέρονται παρακάτω. Μην βράζετε το γάλα, διαφορετικά δεν θα εί

ΕλληνικάΟδηγίες χρήσης ELEKTRONIKA PROFI 51Ο καθαρισμός πραγματοποιείται χρησιμοποιώντας το τυφλό φίλτρο που περιλαμβάνεται κατά την παράδοση του προϊ

ΕλληνικάΟδηγίες χρήσης ELEKTRONIKA PROFI 5210. Θέστε τη μηχανή εκτός λειτουργίας και αδειάστε το μπόϊλερ διανέμοντας ζεστό νερό. Στη συνέχεια κλείστε

ΕλληνικάΟδηγίες χρήσης ELEKTRONIKA PROFI 534Αφαιρέστε εντελώς το φίλτρο και τη φλάντζα. 5Κρατήστε τα νέα ανταλλακτικά στο χέρι σας (Θυμηθείτε τον τρόπ

ΕλληνικάΟδηγίες χρήσης ELEKTRONIKA PROFI 54Προσοχή! Κρατήστε τη συσκευασία μακριά από παιδιά! Σημαντικό!Φυλάξτε τη συσκευασία και τα υλικά συσκευασίας

ΕλληνικάΟδηγίες χρήσης ELEKTRONIKA PROFI 55Πρόβλημα Πιθανή Αιτία ΛύσηΗ άλεση είναι πολύ λεπτήΑυξήστε το βαθμό άλεσης. Πατήστε πιο ελαφρά τον αλεσμένο

ΕλληνικάΟδηγίες χρήσης ELEKTRONIKA PROFI 56Οι πρωτεΐνες του γάλακτος “αφροποιούνται” σε θερμοκρασία έως και 77°C. Εάν υπερβείτε αυτή τη θερμοκρασία,

ECM Espresso Coffee MachinesManufacture GmbHDilsberger Str. 68 • D-69151 Neckargemünd / Heidelberg • GermanyTelefon / Telephone: +49 (0) 62 23 92 55 0

Bedienungsanleitung/ Instruction manual/ HandleidingΟδηγίες χρήσης ELEKTRONIKA PROFI55.1 Πρώτη χρήση ...

DEUTSCHBedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI61. LIEFERUMFANG1 Filterträger mit 1 Auslauf1 Filterträger mit 2 Ausläufen1 Zweitassensieb1 Eintassensieb1

DEUTSCHBedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI72.2 Bestimmungsgemäße VerwendungDie Elektronika Profi darf nur für die Kaffeezubereitung, Heißwasser- und

DEUTSCHBedienungsanleitung ELEKTRONIKA PROFI83.3 Technische DatenSpannung/ Volt: 230 V (andere Spannungsarten auf Anfrage)Frequenz: 60 HzLeistung/ Wat